The Boca coach is thrilled the Libertadores final is giving football in Argentina a higher profile