Leicester fans continue to gather to pay tribute after Saturday's helicopter crash