The football world has paid tribute to Emiliano Sala after he was confirmed dead on Thursday.